Nejnovější: Isidorus O nás Působení Pro tisk |
Zpět
Dzieła Świętego Izydora z Sewilli neděle, 23 března 2008, 2:00 Přidal: (Admin) Święty Izydor z Sewilli do dnia dzisiejszego jest uważany za jednego z największych i najwybitniejszych biskupów uczonych i pisarzy. Do dziś jest Biskupa Sewilli uważa się za pierwszego encyklopedystę w dziejach (twórca jednej z pierwszych encyklopedii świata "Etymologiarum libri XX seu Origines"). Poniżej prezentujemy różne dzieła Świętego - niestety większość z nich jest tylko w wersji łacińskiej (w Polsce jeszcze nie wydano tłumaczenia dzieł św. Izydora w całości). W miarę możliwości będziemy zamieszczać fragmenty Jego dzieł przetłumaczone na język polski.
ETYMOLOGIARUM SIVE ORIGINUM LIBRI XX
/Etymologii, czyli początków, ksiąg dwadzieścia (612-636)/
| Etymologiae 1489 r. Isidor von Sevilla |
Liber I De Grammatica
Liber II De Rhetorica et Dialectica
Liber III De Mathematica
Liber IV De Medicina
Liber V De Legibus et Temporibus
Liber VI De Libris et Officiis Eclesiasticis
Liber VII De Deo, Angelis et Sanctis
Liber VIII De Ecclesia et Sectis
Liber IX De Linguis, Gentibus, Regnis, Militia, Civibns, Affinitatibus
Liber X De Vocabulis Liber XI De Homine et Portentis
Liber XII De Animalibus
Liber XIII De Mundo et Partibus
Liber XIV De Terra et Partibus
Liber XV De Aedificiis et Agris
Liber XVI De Lapidibus et Metallis
Liber XVII De Rebus Rusticis
Liber XVIII De Bello et Ludis
Liber XIX De Navibus, Aedificiis et Vestibus
Liber XX De Mensis
Treść całej "Etymologii" w j. łacińskim możesz pobrać tutaj:
Etymologia (całość w PDF)
- w przygotowaniu
Etymologia (każda księga w osobnym pliku PDF)
- w przygotowaniu
Etymologia (całość w .DOC)
- w przygotowaniu
Etymologia (każda księga w osobnym pliku w .DOC)
- w przygotowaniu
SENTENTIAE LIBRI TRES
/Trzy księgi sentencji (ok. 633)/
Liber I
Liber II
Liber III
Treść całej "Sentencji" w j. łacińskim możesz pobrać tutaj:
Sentencje (całość w PDF) - w przygotowaniu
HISTORIA DE REGIBUS GOTHORUM, WANDALORUM ET SUEVORUM
/Historia Gotów, Wandałów i Swewów (619; 624)/
Dzieła doktrynalne
DE HAERESIBUS - O herezjach (612-615)
DE FIDE CATHOLICA CONTRA IUDAEOS - O wierze katolickiej przeciw Żydom (614-615)
Pisma z zakresu liturgii i dyscypliny kościelnej
DE ECCLESIASTCIS OFFICIIS
/O obowiązkach kościelnych (598-615)/
REGULA MONACHORUM
/Reguła mnichów (615-618)/
Pisma egzegetyczne
IN LIBROS VETERIS ET NOVI TESTAMENTI PROOEMIA
/Wstępy do ksiąg Starego Testamentu i Nowego Testamentu (przed 600 r.)/
DE ORTU ET OBITU PATRUM
/O narodzinach i zgonach Patriarchów (598-615)/
ALLEGORIAE QUAEDAM SACRAE SCRIPTURAE
/Pewne alegorie Pisma świętego (612-615)/
MYSTICORUM EXPOSITIO SACRAMENTORUM, SEU QUAESTIONES IN VETUS TESTAMENTUM
/Wyjaśnienie tajemnic, czyli kwestie dotyczące Starego Testamentu (624-636)/
Dzieła historyczne
CHRONICA
/Kronika (615)/
DE VIRIS ILLUSTRIBUS
/O sławnych mężach (615-618)/
Dzieła dydaktyczne
DE DIFFERENTIIS
/O różnicach (612-615)/
DE NATURA RERUM
/O istocie rzeczy (613)/
SYNONYMORUM DE LAMENTATIONE ANIMAE PECCATRICIS LIBRI II
/Synonimów o żalu duszy grzesznika dwie księgi (610-615)/
Wiersze i listy
/w przygotowaniu/
|